Floyd Sanchez

NASHVILLE, TENN. — David Squires thought that contractorsexchange. com would make a great name for a Website where his fellow trade professionals could swap ideas. Web surfers outside the trades, however, might find that domain name even more interesting — and perhaps disappointing — if they misread “Contractors Exchange” as “Contractor Sex Change.”